The Coptic (COP) and Greek (GRK) languages are integral in understanding the depth of the Coptic Church’s hymns, theology, rites, and history. In an effort to convey the meaning of each of her hymns, the Church’s attempts to translate the powerful hymnal lyrics into the languages of translation sometime falls short. This is occasionally remedied by studying the root words of the hymn, which is facilitated by having a working knowledge of the primary language being studied. Whether in the Coptic or Greek language, this course attempts to introduce the student to the fundamentals of grammar, morphology, syntax, and vocabulary, with emphasis on the use of the language as it appears in the liturgical text.
In the Asaph Hymns Institute, we have separated the requirements into two tiers - Fundamentals of Coptic Language (COP 1101), and Advanced Coptic Language (COP 1102 and up). COP 1101 is the only required course, where the rest are electives.
- Teacher: Joseph Sedrak
Example of material to be covered: the meaning of diaconal rank; the duties and responsibilities of the deacon; the deacon in scripture; spirituality of the deacon; ranks of the deacon; deacon as a servant of the Lord and the leader of the people; dealing with a difficult deacon; logistics of leading a choir.